Time Travel series M01 / タイムトラベル中屏風

Time Travel series M01 / タイムトラベル中屏風
Time Travel series M01 / タイムトラベル中屏風

A collage of various time flows (fast, slow, past, future) in a historical gold folding screen.
The collage looks really floating on the dignified gold folding screen.
We want viewers to enjoy their time trips along with the collaboration of traditional and contemporary art.

歴史のある金屏風に、様々な時間の流れ(早い・遅い・過去・未来)をコラージュで表現。
貫禄のある金屏風に施されたコラージュは、その場に浮遊しているように見える。
伝統と現代アートのコラボレーションと共に、鑑賞者それぞれのタイムトリップを楽しんでもらいたい。
タイムトラベル(金屏風)シリーズ NYC
タイムトラベル / 2019年 /幅420mm×2曲 / 金屏風にコラージュ

 

2019-
Time Travel (Gold folding screen) Series

廃れようとする伝統和紙を後世に伝えようと奮闘している和紙屋さんと
NYのインテリアショーで出会い、出来たコラボ作品。

屏風は686年に新羅から献上され、江戸時代に儀式、礼拝、節句といった、
おめでたい席で金屏風が使われるようになったと言われている。
前に立つ人を引き立て、その人の道が輝くよう願いが込められた
伝統的な金屏風に現代アート(時を表現したコラージュ)を施した。
新旧の不思議な質感は鑑賞者を時の旅に誘う。

コラージュで表現していた様々な時間の流れ(早い・遅い・過去・未来)。
それは時間以外にも存在する目に見えないエネルギーのようにも見える。
文明が進化しようと、こうした景色は、古代の人も未来の人も
見ている景色は同じかもしれない。

天使の羽の前で写真を撮るのもいいけど、
日本の廃れ行こうとする大切な伝統品と現代アートのコラボ作品の前で写真を撮るのもいいんじゃないない?
という少し皮肉も込めた作品。

サイズ 840 × 20 × 900 cm